朝鲜废除了汉字吗？媒体上看不到，普通人却都认识 怎么回事？

朝鲜年轻人现在最怕的不是没肉吃，是拿到一张中药方却认不出“黄芪”俩字。

2023年冬天，平壤金日成综合大学悄悄把“汉字辨识”塞进研究生选课表，名额30人，选课系统开放3分钟就被历史系和医学院抢光。

同一周，韩国教育部刚发话：2025年小学三年级开始，课本里要出现“汉字小括号”。

半岛两边，一个刚松口，一个往回捞，像约好似的——汉字这口老锅，谁也没舍得扔。

我在延边做边贸翻译，去年跑了七趟朝鲜。

新义州的海关大姐以前签字只画圈，现在能歪歪扭扭写出“通关”俩字，她说再不学，中国老板发过来的装箱单都看不懂，少一个“柜”字，货就被扣在仓库里过夜，一夜冷得够呛。

她没上过大学，学习小组是晚上在仓库灯泡底下进行的，教材是撕了一半的中国小学三年级生字表，背面印着“朝鲜人民军万岁”，一点不违和。

平壤的教授比我们急。

《李朝实录》数字化工程卡在“医方”那一卷，机器识别软件把“人参”译成“人入”，研究生们只好手动查8000字库，一晚上翻烂一本1978年版的《汉韩医学词典》。

那书我见过，封面掉了一半，用医用胶布粘着，胶布还是中国产的。

韩国那边更戏剧。

2025年要进课堂的汉字，其实就是给“谚文”打补丁。

首尔小学老师给我发来一张样张：课文里“??”旁边括着“韓國”，老师说自己也慌，大学选修的汉字早还给教授了，现在连夜补B站网课，弹幕里全是“老师别跑”。

家长群更分裂，一半人怕孩子累，一半人怕孩子以后连自己名字都写不利索。

说到底，是“不用就会丢”的简单道理。

朝鲜70多年去汉字，结果古籍成了天书，中药方成了暗号，连族谱都断档。

韩国30年淡化，法院判决书里出现同音字纠纷，法官只好在判决书里手写汉字备注，像给拼音加括号。

两边都发现，文字不是意识形态，是工具，工具钝了就得磨。

最打动我的场面，是在丹东回国的火车上。

一个朝鲜大叔用半张A4纸练字，写的是“中朝友谊”，写歪了就用橡皮蘸口水擦，擦完继续。

我问他干嘛学，他说女儿在平壤卖羽绒服，中国客户微信发“短款”俩字，她看不懂，进了两箱长款，现在家里墙角堆着一堆卖不出去的“长款”羽绒服，全家靠它过冬，可冬天已经够长了。

所以，别再把汉字当成谁家的符号。

它现在就是半岛的“通关密码”，谁握得住，谁就少冻一晚，多卖一件羽绒服，多读一页祖宗留下的医书。

政策可以来回改，仓库的货等不了，病人的药等不了，孩子的名字也等不了。

谁先认全那8000个字，谁就先把日子过顺——这就是半岛新一轮“识字竞赛”的唯一奖品。